Distant Places (Penn Masala) - English and Hindi Lyrics with translation

Penn Masala (When Intelligence,Cuteness and Music collide) is my all time favorite Capella band after Pentatonix. Distant Places is the only original song composed by Penn Masala from the On Detours album.This album has song great mashups but the Panoramic album is my personal favorite.

Distant places sang by Ankit Dhir (English) and Bharat Moudgil(hindi) 

English and Hindi Lyrics with translation 

Dim tana dera dena Dim tana dana dena

Dim tana dera dena..aaaaaahhhhhh

Dim tana nana nana nana......(2)

On days gone by

These hands of time

Sewn together they paint up a smile

On days ahead

Those hands instead

Are breaking prophets into wishful lies

In wakes of haze

Can time’s straight gaze

Answer the hows and the whys

The best laid plans

Of gods and men

So often go awry

But I’m not breaking

My hands not shaking

My mind’s awake and with clear eyes I see

Misdeeds of my past

I’ve found they don’t last

So as I move on there’s one thing left to say

(English Chorus)

Give me an open road

No matter where it seems to lead

Although the places they are distant

Only the clouds will hold my feet         (X2)

Kho gayi, par thi, mithi kuch ve yaadein

Though lost now ,those memories still remain sweet

Reh gaye, haan ve, bachpan ke ve vaadein

Our childhood promises remain unaccomplished 

Nikle, hum bhi, nainon mein liye sapne

Like everyone else I too left with great dreams in my eyes

Bhatke, path se, yaad aayein ab apne

After all the wandering ,I reminiscent about my people now

Raah naa jaanoon, disha naan jaanoon par chalnaa baaki abhi

I don't know the path, I don't know the direction but I still need to continue this journey

Suraj ko choona, gagan jo choomnaa, jo sochaa vahi kiyaa toh maine nahin 

To touch the sky, To kiss the clouds, I haven't achieved these dreams yet

(Hindi Chorus)

Mujhe raah mein samay milaa

I met Time on this path

Bolaa main toh chalaaaaa

He said He needs to leave as well

Duniya toh naa thambti mere yaar

The world doesn't stop my friend

(English and Hindi Chorus)

Dim tana dera dena Dim tana dana dena

Dim tana dera dena..aaaaaahhhhhh

Dim tana nana ..

Dera na dim ta na...