Another awesome Malayalam
song Walking in the moonlight, this
is still one of the most romantic songs ever made in Mollywood. This song is 16
years old but I never get bored of this song and I really wish they made such
songs more often these days
Details:
Movie: Sathyam Sivam Sundaram
Music Director:Vidhyasagar
Lyricist: Kaithapuram Masha
Singer: Hariharan
Malayalam Lyrics with English
Translation
Note :Saloma (Hebrew)-is just a loving
notation addressed to the girl (lover) in this song.
Ga ga ga pa ri sa ni dha sa sa ri
Ga ga ga dha pa ri sa
Sa ni dha sa sa ri
Walking in the moon
light I’m thinking of you
Listening to the rain
drops I’m thinking of you
Ilaman kanniloode I’m
thinking of you
Through
the eyes of a deer I'm thinking of you
Ila neer kanaviloode Im thinking
of you
Through dreams as crystal clear as water I'm
thinking of you
Hey saloma oh saloma oh saloma
Oh saloma (X 1)
Doorathu kandal ariyatha
bhavam
When you see me from far you pretend like you don’t
understand
Arikathu vannal athira
palkudam
When you come close to me you overflow with
emotions
Mullulla vakku munayulla
nokku
Sharp words and sharper looks
Kanatha thellam kanuvan
kauthukum
Amused to see what I have not yet seen
Ulayunna poomey
madhanante villu
Like a flower at the end of Cupid's bow
Malarambu pole niramulla
nanam
Your blush is as colorful as a rainbow
Vidarunna panineer
paruvam mansinullil
The image of a young blossom in my heart
Hey saloma saloma saloma
Hey hey saloma saloma saloma
I’m thinking of you
Ilaman kanniloode I’m
thinking of you
Through
the eyes of a deer I'm thinking of you
Ila neer kanaviloode Im thinking
of you
Through dreams as crystal clear as water I'm
thinking of you
pathinezhin azhaku
kolusitta konchal
Like the beauty of a seventeen year old girl adorned
in childishness with her anklets
chirakulla moham
koonthalil karmukil
Desire with wings and pitch black hair
nencham thulumbum minnal
thidambu
My heart overflows with emotion like a
lightening
mindunnathellam pathira
poomazha
All that you speak are sweet as dew drops
chundodu chundil
nurayunna daham
Lips that long and thirst for you
meyyodu cherthal arattu
melam
When I embrace you it is a festive music
anuraga mulla panthal kanavale
Is this not a beautiful sweet dream?
Hey saloma saloma saloma
Hey hey saloma saloma saloma
Ga ga ga pa ri sa ni dha
sa sa ri
Ga ga ga dha pa ri sa
Sa ni dha sa sa ri
Ilaman kanniloode I’m
thinking of you
Through
the eyes of a deer I'm thinking of you
Ila neer kanaviloode Im thinking
of you
Through dreams as crystal clear as water I'm
thinking of you
Walking in the moon
light I’m thinking of you
Listening to the rain
drops I’m thinking of you
Hey saloma oh saloma oh
saloma
Oh saloma
No comments:
Post a Comment