Sorry | Kandukondain Kandukondain (Vidya Iyer Mashup Cover) -Tamil Translation

I have always been a fan of Vidya Iyer right from the time, I heard ashai mugham sang by Vidya and her sister Vandana feat Shankar Tucker.She is really pretty,gifted and has a lovely voice. Shankar tucker is obviously the magic maker with his brilliant music mixing and fusion of Indian music and western music.

This is a mashup cover of Sorry(Justin Bieber) and Kandukondain kandukondain (Hariharan,Mahalaxmi) 

Lyrics with Translation 

Kandukondain kandukondain 

I found it, I found it
Kaadhal mugam kandukondain 
I found a face I can love

You gotta go and get angry at all of my honesty
You know I try but I don't do too well with apologies
I hope I don't run out of time, could someone call the referee?
'Cause I just need one more shot at forgiveness

I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
And by once or twice I mean maybe a couple a hundred times
So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight
'Cause I just need one more shot, second chances

Ay..Is it too late now to say sorry?
'Cause I'm missing more than just your body, oh…
Is it too late now to say sorry?
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

Kandukondain kandukondain 
I found it, I found it

I’m sorry….

Kaadhal mugam kandukondain 
I found a face I can love

I’m sorry…

Viral thodum dhoorathile Vennilavai kandukondain 

I found a shining moonlight at the very reach of my fingers

I’m sorry…

Vennila velichcham kinnathil vizhudhu 
When the brightness of the moonlight falls on the bowl 
Niraindhaal vazhindhaal magizhchchi 
Its fill till the brim and overflows to cause happiness

Vennila velichcham Kinnathai udaiththaal 
When the brightness of the moonlight breaks the bowl 
Uyirai udaippaal oruththi 
Its destroys a woman

En kan paarthaddhu En kai serumo 

This face that my eyes have caught, will this face reach my hand

Kai seraamale Kanneer serumo 
or will it not reach my hands causing tears in my eyes 

En kan paarthaddhu En kai serumo 

This face that my eyes have caught, will this face reach my hand

Kai seraamale Kanneer serumo 
or will it not reach my hands causing tears in my eyes 

(Playback)

Is it too late now to say sorry?
'Cause I'm missing more than just your body, oh..
Is it too late now to say sorry?
Yeah, I know that I let you down
Is it too late to say I'm sorry now?

Kandukondain kandukondain 
I found it, I found it

I’m sorry….

Kaadhal mugam kandukondain 
I found a face I can love

I’m sorry….

Viral thodum dhoorathile Vennilavai kandukondain 

I found a shining moonlight at the very reach of my fingers

I'm sorry, yeah......             (Repeat)